MNB - 2
MNB

Hírek

Bemutatták Pusztay János szetu nyelven írt könyveit

2018. február 16., 14:03
Bemutatták Pusztay János szetu nyelven írt könyveit

Pusztay János szetu nyelven írt könyveit mutatták be a Berzsenyi Dániel Könyvtárban kedden. A nyelvész professzor lefordította az észt-orosz határon élő, néhány ezres népcsoport nemzeti eposzát, a Pekó nevű Istenről szóló történetet, és magyarra ültetett át két szetu epikus éneket. Az irodalmi művek a múlt század fordulóján élt írástudatlan asszony, Anne Vabarna elbeszélése alapján készültek. Ezek segítségével írta meg Pusztay János a szetuk nyelvtanát és szerkesztett egy szetu-magyar szótárt. A Nap Kiadó által megjelentetett kötetekből Papp Zoltán színész és Lutor Katalin egyetemi hallgató olvasott fel részleteket. A szerzővel Fűzfa Balázs irodalomtörténész és Tóth Péter nyelvész beszélgetett.